Оправяй стъпките ми в словото Си, И не оставяй да ме завладее никое беззаконие;
Kroky mé utvrzuj v slovu svém, a nedej, aby nade mnou panovati měla jaká nepravost.
Да не наклониш сърцето ми към какво да е лошо нещо, Та да върша нечестиви дела С човеци, които беззаконствуват: И не ме оставяй да ям от вкусните им ястия.
Nedopouštěj srdci mému uchýliti se ke zlé věci, k činění skutků bezbožných, s muži činícími nepravost, a abych nebyl přelouzen líbostmi jejich.
Ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го, И не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.
Byla-li by nepravost v ruce tvé, vzdal ji od sebe, aniž dopouštěj bydliti v staních svých nešlechetnosti:
Не я оставяй да престои, витамините ще изветреят!
Nenechte to moc dlouho stát, nebo to ztratí vitaminy.
Не се оставяй да те тормози.
Nenech se od něj tak komandovat.
Не го оставяй да се измъкне!
Ne, ne, ne. Jose, pojď sem. -Nenech ho utéct!
Не го оставяй да ми вземе форда.
Počkej. Nenech je ukrást moje auto.
Не я оставяй да си мисли така.
Nedovol, aby si to myslela. Uděláš to pro mě?
Не го оставяй да те изплаши.
Je to nula. -Nenech se zastrašit.
Не я оставяй да те манипулира.
Nesmíš si ji brát k srdci.
Не се оставяй да те хванат.
Už nejsi tím Nom-yim, který dělal loutky z trávy a sbíral mi třešně.
Не ги оставяй да се измъкнат.
Nedovol, aby jim to prošlo. Tahle hrozba nepominula.
Не го оставяй да говори дълго с нито един човек.
Dávej pozor, aby moc nemluvil s žádným hostem.
Не се оставяй да те заблуди.
Nenech ho si s tebou pohrávat.
Не ги оставяй да ни изгонят.
Nenech nás poslat pryč. Je to Deceptikonská léčka.
Не го оставяй да те вбеси.
Hlavně ať se ti nedostane do hlavy, ok?
Не, мама, не го оставяй да си тръгне.
Ne, maminko. Maminko, prosím. Nenuť je odejít.
Не се оставяй да те заблудят.
Nenechte se ošálit tou fasádou hubenýho šprta.
Не го оставяй да ти влияе.
Nenech se jím ovlivnit. Marcusi, já jen říkám, že prostě nemůžeš říct...
За Бога, не я оставяй да изстине!
Ježiši. Neumíš jí držet v teple?
И като стана дума, не я оставяй да виси тук цяла нощ и да не плаща.
Když jsme u toho, nenechávej ji tu sedátko celou noc a neplať za její pití.
Не го оставяй да се откаже
Nenech ho, aby to vzdal, ok?
0.5247049331665s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dante, nenech ho si mě odvést! 